-
1 вносить поправки
-
2 вносить поправки
1. adjustитог с поправками; окончательный итог — adjusted total
2. amend3. correct4. amendatory5. emendСинонимический ряд:исправлять (глаг.) вносить исправления; вносить правку; выправлять; исправлять; корректировать; поправлять; править; устранять ошибкиРусско-английский большой базовый словарь > вносить поправки
-
3 вносить поправки
to amendPlease fill in particulars below and amend as required. — Просим заполнить нижеприведенные данные и вносить поправки при необходимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вносить поправки
-
4 вносить поправки
-
5 вносить поправки
2) Military: furnish corrections, update3) Engineering: apply corrections, modify4) Law: emendate6) Business: amend7) EBRD: vary (в соглашение)8) Cables: make amendments ( to) (в документ)9) Makarov: rectify -
6 вносить поправки в
General subject: amendУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в
-
7 вносить поправки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вносить поправки
-
8 вносить поправки
(напр. в контракт) emend ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вносить поправки
-
9 вносить поправки
-
10 вносить поправки
• 1) make amendments; 2) amend• 1) make amendments; 2) amend; 3) amending -
11 вносить поправки
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вносить поправки
-
12 вносить поправки
to insert/introduce amendments (into)Русско-английский словарь по общей лексике > вносить поправки
-
13 вносить поправки
Русско-Английский новый экономический словарь > вносить поправки
-
14 вносить поправки в
Русско-английский большой базовый словарь > вносить поправки в
-
15 вносить поправки
to amend, to reviseРусско-английский словарь по проведению совещаний > вносить поправки
-
16 вносить поправки в документ
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправки в документ
-
17 вносить поправки в описание изобретения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправки в описание изобретения
-
18 вносить поправки (в законопроект и т . п.)
General subject: amendУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки (в законопроект и т . п.)
-
19 вносить поправки в договор
Diplomatic term: amend a treatyУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в договор
-
20 вносить поправки в закон
1) Law: amend an act2) Patents: amend a lawУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в закон
См. также в других словарях:
вносить исправления — вносить правку, корректировать, вносить поправки, исправлять, переправлять, поправлять, выправлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поправки — внести поправки • действие внести соответствующие поправки • действие вносить поправки • действие принять поправки • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поправки к Конституции России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Поправки в Конституцию России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России 2008 г. — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
КОРРИГИРОВАТЬ — вносить поправки, исправлять … Большой бухгалтерский словарь
КОРРИГИРОВАТЬ — вносить поправки, исправлять … Большой экономический словарь
Корректировать — вносить поправки, исправлять что либо … Словарь экономических терминов и иностранных слов
